化工资讯网（www.b2star.com）由于疼痛是患者的主观个人体验，缺乏客观的评价标准，患者只能用语言描述疼痛，与医生沟通，因此疼痛描述语言是反映疼痛性质、强度和情绪反应的主要表达，有助于医生判断疼痛的诊断和疗效，是一个重要的工具。
换句话说，病人根据自己的疼痛经历和症状，用某些词来描述，医生可以根据病人的自我报告描述来评估疼痛，这是一种更常用的方法，包括著名的MCGill疼痛问卷(MPQ) 已广泛应用于疼痛研究和临床实践。
MPQ包含4 20组78个疼痛描述词，让患者在选择词汇时对疼痛进行评分。
但研究表明，患者掌握疼痛词汇的能力会影响MPQ疼痛评分的结果，因此其评价效果和准确性会受到患者对疼痛描述词汇的认知程度的影响。
由于疼痛是一种多维而复杂的感觉，它经常受到社会文化背景和其他因素的影响，即使是具有相同社会文化背景的人对疼痛描述词的认知也存在一定的差异。
77%的癌症患者报告说，当他们感到疼痛时，周围环境中的人可以通过面部表情、情绪或活动变化、痛苦抱怨等方式感受到。
在一项治疗头颈癌患者疼痛的行为研究中，提出： 保护性活动和表情异常是疼痛的主要行为指征，表情异常明显与患者报告的疼痛强度有关。
